RESUMEN
This article analyzes the representation of women in Chinese news reports about COVID-19 in order to examine the consequences of the pandemic on gender relations in China. It draws on the linguistic framework of appraisal theory for identifying evaluative language and takes Chinese news reports on the COVID-19 frontline in 2020 as the major data sources. The study finds that while the narrative about women's capacity in combating the virus, resolution in the face of adversity, and sense of responsibility help build a shared feeling of community to reconstruct the disturbed social order, the descriptions about the evaluation and feelings of female characters lead to undesirable outcomes in gender relations in China. Specifically, the newspapers' reports on COVID-19 mainly focus on group interests and accomplishments and overlook women's contributions in containing the pandemic. Meanwhile, the news reports devoted to constructing model female characters that highlight transcendent qualities place considerable pressure on everyday women. Furthermore, journalists tend to infuse their reports with gender bias when depicting women, including aesthetic appreciation of appearance and a focus on emotional reactions and domestic roles, which hinders the professional identity of women. This article sheds light on gender relations in China amid the pandemic, as well as the study of gender equality in media discourse.